СООТВЕТСТВИЕ |
Орфографический словарь Лопатина |
соотв`етствие, соотв`етствие, -я |
Словарь Ожегова |
СООТВ’ЕТСТВИЕ, -я, ср. Соотношение между чем-н., выражающее согласованность, равенство в каком-н. отношении. Полное с. интересов.
• В соответствии с чем, предл. с твор. соответственно чему-н., в согласии с чем-н. Поступать в соответствии с уставом. |
Словарь синонимов Абрамова |
соотношение, аналогичность, аналогия, согласие, соразмерность, симметрия, гармония. Ср. "Согласие и Сходство". См. аналогия, согласие, сходство |
Словарь Ушакова |
СООТВ’ЕТСТВИЕ, соответствия, ср. Соотношение между чем-нибудь, выражающее согласованность, равенство в чем-нибудь или чему-нибудь в каком-нибудь отношении, гармонию. Соответствие исполнения заданию. У них полное соответствие интересов. Между его делами и словами полное соответствие. Архитектор нарушил соответствие между отдельными частями здания. Привести что-нибудь в соответствие с чем-нибудь. Положения автора находятся в соответствии с последними выводами науки. |
Толковый словарь Ефремовой |
[соответствие]
ср.
Соотношение между чем-л., выражающее согласованность, равенство в чем-л. или чему-л. в каком-л. отношении, гармонию. |
Словарь управления |
чему, между чем и с чем. Соответствие производственных отношений характеру производительных сил. У Николая Петровича между его умственными убеждениями и природными наклонностями гораздо больше соответствия и гармонии, чем у Аркадия (Писарев). Командование Южного фронта разработало, в соответствии с указанием главкома, план контрнаступления (Федин). Соответствие выводов с последними научными данными. |
Научнотехнический Энциклопедический Словарь |
СООТВЕТСТВИЕ, в геометрии - свойство двух геометрических фигур, у которых углы, стороны и точки одной находятся в аналогичном отношении к углам, сторонам и точкам другой. В теории множеств говорят, что множества А и В находятся во взаимно однозначном соответствии, если каждый элемент из А может быть отображен на какой-либо из элементов В при помощи единственной функции, причем невозможно, чтобы два элемента А отображались на один и тот же элемент В. |
Словарь переводческих терминов |
одна из основополагающих категорий науки о переводе. Абсолютное соответствие в переводе выражается в совпадении формальных, семантических и информативных компонентов исходного и переводного текстов в переводе, что практически не может быть достигнуто. Категория соответствия проявляется в переводе в виде оппозиции «буквальный перевод – вольный перевод». Соответствием также называют один из вариантов перевода единицы исходного текста. |
|
|